[原创]日本民间打油诗

格涅屠夫 · 发表于 2019-8-1 16:26:21

本帖最后由格涅屠夫于 2019-8-4 10:41 编辑

意淫：元老院与日本冲突期间日本民间的讽喻幕政作品

格涅屠夫 · 发表于 2019-8-1 16:26:40

《ぃ》前途莫测，此节的形势

《ろ》劳有功无，参与征讨的诸军

《こ》后悔莫及，开拔

《せ》欲速则不达，接下来是群众评论

（原文长州征讨时民间流传的伊吕波歌）

格涅屠夫 · 发表于 2019-8-1 16:29:30

本帖最后由格涅屠夫于 2019-8-1 16:35 编辑

九州之浦，出门一观，仓皇逃窜之武士蠢辈，束手望天。

（文化年间，俄罗斯侵袭虾夷地，幕府抵抗不力，有人仿照《百人一首》中山部赤人吟咏富士山的和歌做打油诗“虾夷之浦，出门一观，仓皇逃窜之武士蠢辈，束手望天”，在江户民间流传）

胭脂佛陀 · 发表于 2019-8-3 01:19:29

不够滑稽啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册