本帖最后由 h90h09hh 于 2023-1-13 20:28 编辑
第一章 单词拼写 1.1
牛顿被澳宋的高科技所折服，受到一些元老的影响，牛顿认为澳宋的科学进步来自于人民普遍的义务教育。牛顿认为，临高政权推行的简化字运动扫清了认识中文的障碍，英国人要想加速发展科技，首先就应该简化英语，于是，牛顿在元老赵大河的帮助下完成澳式英语方案，并决定推广澳式英语，但是牛顿并不知道其实澳式英语类似于旧时空的中式英语。 在皇家学会上，牛顿公布了他的澳式英语方案。 首先，牛顿说，英语作为一个表音文字，字母的发音规则过于混乱，单词拼写有时无法表示读音，甚至还会造成拼读的障碍， 比如Nigeria [nai'dʒiriә]和nigger ['nigә]。这个现象反映的的是，英语中的许多字母都有多种读音，十分混乱，严重影响人类学习。 然后，他公布了一个表格，上面不完全地总结了每个字母不同的发音情况。
于是牛顿公布了他的澳式英语方案。 澳式英语的思想：1，准确。2，简洁。3，便于英国和澳宋的交流。 准确,尽量做到所见即所读，至少拼写不会反过来干扰拼读。 简洁，代表简单易学和单词易写，省略和合并了一些发音。尽量使单词更短,但是不可避免地，有一些单词会变长。 便于与澳宋交流，由于是在元老赵大河的协助下完成的，因此也不可避免的受到了旧时空的中式英语和汉语拼音的影响。
具体来说，澳式英语的单词用新的拼写来拼原本的读音，而新拼写中的大部分字母一般情况下只有一个发音。 例如a,在原英语中大概发/eɪ/，/æ/，/ɔ:/，/a:/四个音。在澳式英语中，只发/a:/一个音，例如ask。 而/eɪ/用ei代替，gave→geiv， /æ/→e，had→hed /ɔ:/→o，war→wor 即这三种情况分别用其他字母或字母组合代替。 可想而知，字母e也被简化为只有一个读音，即/e/，其中/æ/被合并到/e/中了。 以此类推，形成了细则和字母发音表，合起来也就是澳式英语发音规则。 细则： 一：字母发音的变化 - 26个字母中，除了i,y,l,m,n,o,r有两种读音外，其他字母只有一种读音。其中，l,m,n,r与原英语的发音规则是一样的，十分简单，不做改变。
- o保留/ou/,/ɒ/两个音，如locate，dog
- i,y根据在音节中位置的不同，遵循严格的规则而变化。i作首字母时读作/ai/,如island；不作首字母时读作/i/，如list。y作首字母时读作/j/,如yes；不作首字母时读作/ai/，如cyber。
- c原本只有/s/和/k/两个音，于是c完全被s和k两个字母代替，cyber-syber, coke-koke, cycle-sykle
- 赋予c新的读音/tʃ/，即用c代替ch, chess-cess
- q原本只有/k/一个音，于是q完全被k代替
- th原本的/θ/, /ð/两种读音，不便于澳洲人和世界其他人民学习，用s和z代替
- g原本有/g/和 /dʒ/两个读音，只保留/g/， /dʒ/音用j代替
- u只保留/ju:/音，/u/音用w代替
- ......
二：用真实发音拼写字母 - 删除不发音的字母，如ghost-gost
- 爆破音改为实际发音，例如stupid-sdupid
- 取消无用的重复字母，如bill-bil。但是如果新生成的单词与原有其他单词重复且造成混乱，可添加重复字母或者不影响发音的字母进行区分，例如cue-qu, queue-kiu。
- 一些字母发音组合用汉语拼音代替
- ......
澳式英语发音表：
那么我们正式来对一些单词进行澳化： abandon-ebenden as-ez camera-kemera war-wor ache-eik area-eria book-bwk cycle-sykol China-Cyna character-kerekter default-difot electric-ylekcrik future-fucer giraffe-jiraf geek-gik ghost-gost good-gwd light-lyt home-hom height-hyt island-iland more-mor Nigeria-Nyjeria nigger-niger intension-yntenshn juice-jus key-ki knee-ni pill-pil psycho-syko physic-fizik question-kwescn song-song scene-siin study-sdadi chinese-cyniz ten-ten kitchen-kicin listen-lisen bother-bozer eighth-eis vine-vyn war-wor wrong-rong exist-yxist express-yxpres doctor-dokter author-oser word-werd world-werld yellow-yelo cute-kut duke-dwk ubuntu-wbwntw upset-apset rule-rwl sugar-shwger league-lig cue-ku
| 
发表于 2023-1-12 15:22:23
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
楼主
