临高启明论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1051|回复: 0

《涉外用语法》(征求意见稿)

[复制链接]

1292

主题

167

回帖

4896

积分

时空管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4896

1637股灾纪念章第三次反围剿纪念章南洋船票

发表于 2019-6-26 14:54:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
《临高启明》同人作品《《涉外用语法》(征求意见稿)》版权归《临高启明》版权方和同人作者所有; 为方便阅读,WIKI编辑仅进行必要的区分章节。


《涉外用语法》(征求意见稿)作者ID百度贴吧
Bart尚2同人重要信息地点
法律内容关键字
用词规范转正状态
待转正发布帖贴吧原帖
【同人】《涉外用语法》(征求意见稿)同人写作情况完结情况
已完结首次发布
2018-03-14最近更新
2018-04-20字数统计 (千字)
2.3










一、涉及伪明官方机构及其官员称谓的用语

第一条 对于1368年以后统治中国大陆大部分地区至本意见制定之时的政权,称之为“伪明当局”或“伪明政权”,简称“伪明”,不得称为“大明”或“大明帝国”,禁止使用“大明皇帝”等字样称呼伪明统治地区领导人,应使用“伪明统治地区领导人”,如有必要可简称为“明”。
第二条 不得使用“明朝政府”一词,不直接使用伪明政权用所谓“国家”、“中央”、“全国”名义设立的政府机构。对伪明方面“六部”、“五院”、“四监”、“三寺”及其下属机构,均应当加上引号。播报时则应加上“所谓”一词。也可对其进行变通,或比照我行政部门。如:伪明“工部”也可称为“伪明当局工程主管部门”,伪明“内阁”可称之为“伪明中央顾问委员会”
第三条 对于伪明“两京十三省”的行政区划,可以予以沿用,但须注明为伪明区划。如带有特殊政治意义或意指我现占区域时应加引号,如伪明“琼州府”、伪明“中都皇陵”
第四条 对于伪明五品(含)以上和府级以上(含)官员,尽力避免称呼其官职,仅称之为“XX先生(女士)”、“伪明政界人士”,但不得称为“XX大人”。必须称呼时须在其官职加引号,如伪明“两广总督”熊文灿。不得在官方报道中提及伪明官员的品级。对于知州、知县、通判、主簿等类似官职均可直接称呼。
第五条 对于以民间身份前来访问元老院的伪明官方人士,一律按其民间身份称呼为“XX先生(女士)”,不得提及其职务或称其为“XX大人”,如张岱先生。
第六条 对于伪明在本意见指定时所占领的区域,统称为“伪明统治区域”,简称“敌占区”或“明统区”。但对伪明治下人民进行宣传时为考虑其心理感受不使用“敌占区”说法。
第八条 对于伪明政府的内部文件如“奏疏”可以直接引用,但在包含对我侮辱性词语时需加引号,如《讨“髡贼”疏》

二、涉及伪明民间机构与相关人员称谓的用语
第九条 对于伪明统治地区的研究所谓“髡学”的组织或人士,应在冠以伪明二字并为“髡学”加引号。
第十条 伪明地区人士来解放区投资,或我人士来明统区投资,不得称“澳明合资”、“髡明合资”,可称“沪琼合资”、“晋琼合资”等。对来投资的晋商可称“晋方”,不能称“外方”,与此相对应,我有关大区、特别市,不能称“髡方”,可称“琼方”、“粤方”等。
第十一条 对于伪明民间宗教、会道门、商会等类似组织,在提及时可直接引用。但对我抱有敌意的组织应打上引号。对于以“全国”等名义设立的民间组织应当去除其“全国”字样,名称中包含了“京师”字样的应变通为“伪明南京”或“伪明北京”。
第十二条 伪明的法律法规我不予承认,宣传时应当避开,称之为“伪明相关规定”,如“《大明律》”应称之为“伪明刑事规定”。对于伪明皇帝的“诏书”,提及时可称之为“伪明皇帝布告民众之专用文件”,确需引用时需加引号和“所谓”两字。

三、涉及澳宋帝国的用语
第十三条 澳宋官方用字为简体字,对内对外宣传均使用简体字,如有必要对外宣传可使用繁体字。
第十四条 澳宋官方用语为汉语新话,正式文件及宣传稿一律使用新话,对外宣传如有必要可使用旧话。
第十五条 对外宣传可以将澳宋纪年、公元纪年和伪明皇帝年号纪年同时使用,但必须以澳宋纪年为主。对内宣传不得使用伪明皇帝纪年。
第十六条,对大宋第三帝国,不称澳洲,澳洲本土,特别需要强调大宋第三帝国地理位置的时候,可以用大宋澳洲行在,大宋澳洲领土称呼。对大宋人士不称澳洲人,更不能使用“短毛”,“髡贼”等侮辱性称呼。对大宋澳洲行在驻临高先遣团,称元老院伏波军,不得称呼“澳军”,“短毛”,“髡人”,“假髡”,“髡贼”,“髡匪”等。
第十七条 不得自称澳宋帝国政府为“髡贼官府”,也不得在中央政府所属机构前冠以“髡贼”,如“髡贼大图书馆”,不要把全国统计数字称为“髡贼统计数字”。涉及重要统计数字时,如未包括明统区统计数字,应在统计数字之后加括号注明“未包括明统区”。
第十八条 在对外宣传时,为便于民众理解,将我官职比照大宋第二帝国官职进行宣传。


四、涉及第三方势力的用语
第十九条 对于伪明境内的起义部队如李自成、张献忠等部,可以“流寇”或“农民起义军”称呼。但由于共同的反明立场,应当进行较为中立的描述。
第二十条 对于伪明北部的清政权,暂以“女贞后金政权”称呼,具体行政机构称呼可比照对伪明行政机构的称呼办法。但不宜对其过度美化。
第二十一条 对于 湾湾岛 上的大肚王国等少数民族政权,可予以承认,但对我抱有敌视态度者不予承认,需加“所谓”二字和引号。
第二十二条 对于荷兰等西方殖民势力无特别称呼规定。




  
Btiger333:

大宋祥兴三百五十八年正月丙午
嵯峨华夏,祖誓炎黄。尧舜当立,仁义著绝。大禹为鼎,归化方牧。汤武G.M,神州祀绵。汉唐治隆,发育黔首。贤哲教度,聪被遐荒。浩荡天地,文有孔孟诗书。肇造河山,武则孙吴韬略。甚哉!
五胡乱夏,匍匐犬羊,鞑虏蔑德,金瓯玉碎。天命失意,宗室犹存,暴元无道,中原唱义。涤荡凶德,豪杰景云。京口击楫,铁骑驱逐。虎贲三千,直抵幽燕旧地。龙飞九五,重开大宋新天。汉规曹随,九锡剑履恩加。虞宾之祸,昭王南巡不返。功劳诤谋,死于非命。贤德文明,身灭族诛。盖机变得乘天时,巧夺以诡地利,伪定而劫人心,窃天下人之功为己功也!甚哉!
自古云:应天数方享太平;施仁义而平天下;用忠良以治国邦;行孝悌可理亲近;倚诚信得修己身。
子孙裂土,以致星宿分野。阉宦为祸,乃至乾坤颠倒。戎狄风气,果行道列;腥膻日月,纲芜维驰。饕餮塞道,民脂民膏;蛇蛇信信,群食残吞。勾心斗角,庙堂高而闾阎破败。昏德非政,独夫意而百姓有罪。人伦废止,车载斗量。欲壑难填,四时无常。天地逆转,赤地千里。阴阳不调,灾害频发。饿殍盈野,神明惊泣。十室九空,布衣亡仆于尘。四海三江,士子绝命在室。考妣哀哀,妻子啕啕,友邻忽忽,师长默默。不可胜数者,甚矣!
今澳宋察夫命运之当归,循民心之向背,发华胄之全力,兴成城之众志,起讨逆之大军,挽社危局之将倾。
宇内同心,生当立功德。烈士奋力,没当为神圣。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|符有地|临高启明论坛

GMT+8, 2024-9-20 06:50 , Processed in 0.063666 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表